Снимаем любительский кинофильм


ОЗВУЧЕНИЕ ФИЛЬМА


Существуют три метода озвучения фильмов. Выбор од­ного из них зависит от характера фильма и условий, в которые он ставится. Большей частью при озвучении лю­бого фильма ни один из описываемых способов не приме­няется в чистом виде для озвучения всего фильма от на­чала до конца. Озвучивая отдельные эпизоды фильма, для каждого из них выбирают наиболее подходящий способ При этом выбор должен быть сделан предварительно еще на стадии подготовки к съемкам фильма, так как от этого в ряде случаев будет зависеть характер съемки и ее орга­низация.

Первый метод — метод синхронных съемок — основы­вается на записи звука одновременно со съемкой изображе­ния. Киносъемочный аппарат, снабженный синхронным электродвигателем, при помощи так называемой системы «пилот-тон» сопрягается с магнитофоном, что обеспечи­вает соответственно одинаковое продвижение кинопленки в камере и магнитной ленты в магнитофоне, гарантируя полную синхронность изображения и звука. Этим спосо­бом записывают разговорные эпизоды в павильонах, кон­церты, киноинтервью и т. п. При съемках на натуре эту систему применяют редко, так как обычно не удается со­здать необходимые акустические условия, обеспечивающие качественную запись, не говоря уже о трудностях, связан­ных с различными звуковыми помехами из окружающей среды.

Такие обстоятельства вынуждают применять один из двух следующих методов: предварительное озвучение, когда фонограмма записывается раньше, чем снимается соответствующее ей изображение, или последующее оз­вучение — озвучение под снятое и смонтированное изобра­жение.

При съемке с предварительной записью звука запи­санная фонограмма воспроизводится через громкоговори­тель, а актеры во время съемки повторяют те же самые слова. Чаще всего этот метод применяется при съемке вокальных выступлений и хореографических номеров. Обосновывается это высокими требованиями к качеству звука в таких эпизодах, так как от него часто зависит цен­ность всего произведения.




Начало  Назад  Вперед